又到日本的櫻花季節，在日本渡過的幾年，每年都會興高采烈地去賞櫻，吃櫻花點心、蛋糕、便當，熱鬧非常，櫻花名所的櫻花當然莊觀，其實任何地方都有大大小小不同的櫻花樹，整個城市被染成可愛的粉紅色，每天心情都會很好呢！
今天看回自己的相簿，原來多年來沒有怎樣拍櫻花的照片，有的都是亂七八糟的吃吃喝喝的無聊照，但櫻花的美卻留在我的記憶，連同那時的人和物，粉紅色的櫻花讓人的回憶更美麗。
櫻花對日本人來說不只是美麗，櫻花季節是學期的結束，是分離的季節，卻也是希望的季節，新的開始。大家懷著依依不捨卻滿腔熱血的心情步入新生活，既悲傷且興奮，很複雜的心情！「さくら」是一首我很喜歡的歌，由森山直太郎作曲填詞，歌名就是「櫻花」，他把櫻花時節的意境跟心情全寫進這歌，聽這歌會有一種無形的感動，無論你的畢業是近是遠，你的回憶卻會湧回來，「畢業」這一詞在日文來說不是「學校畢業」這麼簡單，有結束及重新開始的意思。這歌是學校畢業禮的「定番」歌，不知有多少人因這歌流了多少眼淚。中文歌詞翻譯按這裡。
還有我在07跟08年拍的照片
在東京塔旁的「芝公園」
「新宿御苑」是我最愛的賞櫻名所
櫻花樹下野餐，你看見我嗎？
很粉的粉紅色，好美!
很大片的櫻花
我們的野餐便當
桃紅色的很特別也漂亮
楊柳般的櫻花樹
超寫意
No comments:
Post a Comment